Lier - Stolpersteine

Information: Wikipedia

A Stolperstein literally "stumbling stone", metaphorically a "stumbling block" is a sett-size, 10 by 10 centimetres (3.9 in × 3.9 in) concrete cube bearing a brass plate inscribed with the name and life dates of victims of Nazi extermination or persecution.

 

The Stolpersteine project, initiated by the German artist Gunter Demnig in 1992, aims to commemorate individuals at exactly the last place of residency—or, sometimes, work—which was freely chosen by the person before he or she fell victim to Nazi terror, euthanasia, eugenics, was deported to a concentration or extermination camp, or escaped persecution by emigration or suicide. As of 29 March 2018, over 67,000 Stolpersteine have been laid in 22 countries, making the Stolpersteine project the world's largest decentralized memorial.

 

The majority of Stolpersteine commemorate Jewish victims of the Holocaust. Others have been placed for Sinti and Romani people (then also called "gypsies"), homosexuals, the physically or mentally disabled, Jehovah's Witnesses, black people, members of the Communist Party, the Social Democratic Party, and the anti-Nazi Resistance, the Christian opposition (both Protestants and Catholics), and Freemasons, along with International Brigade soldiers in the Spanish Civil War, military deserters, conscientious objectors, escape helpers, capitulators, "habitual criminals", looters, and others charged with treason, military disobedience, or undermining the Nazi military, as well as Allied soldiers.

 

List of Stolpersteine in the city of Lier

Pannenhuisstraat 144: DYSZKA ZOLTY

                                          DAVID LEMEL

                                          BERISCH LEMEL

                                          MIREILLE LEMEL


Pannenhuisstraat 144

Dyszka Zolty geboren op 20 september 1909

moeder met haar kinderen

David Lemel geboren op 12 januari 1937

Berisch Lemel geboren op 22 oktober 1939

Mireille Lemel geboren op 25 maart 1944

 

Pannenhuisstraat 144

Dyszka Zolty born on September 20, 1909

mother with her children

David Lemel born on January 12, 1937

Berisch Lemel born on October 22, 1939

Mireille Lemel born on March 25, 1944

Allen hier aangehouden op 9 juni 1944

Vermoord in Auschwitz op 2 augustus 1944

 

herinneringskunstwerk van Riet Smulders

Lierse Academie voor Schone Kunsten

All detained here on June 9, 1944

Murdered in Auschwitz on August 2, 1944

 

memorial artwork by Riet Smulders

Lierse Academy of Fine Arts

Jakob Lemel and Dyszka Zolty were Polish Jews who made a living as a market vendor. They settled in Lier in 1941. First the family lived in Zagerijstraat, later in Pannenhuisstraat 144.

 

Barely two months after the birth of their daughter Mireille, the family was arrested at home on June 9, 1944. Only father Jacob could escape barefoot through the garden wall. With the help of Lierenaars he could go into hiding in Emblem until the end of the war. He returned to Lier and waited for his wife and children. After learning that they had died, he left the city and settled elsewhere.

 

Mother Dyszka Zolty (34) and children David (7), Berisch (4) and Mireille (2 months) were taken to the Dossin barracks in Mechelen. On July 31, 1944 they left with the last transport to Auschwitz, where they were murdered on August 2, 1944 ".